Totale Finsternis - Ivan Ozhogin, Elena Gazaeva
Duh! Já jsem hrozná. Zase Totale Finsternis jako video týdne, kdy už konečně přestanu do úplného úmoru pořád a pořáááád dokola poslouchat tuhle písničku?! :D "Nikogda" odvětili by ve své mateřštině zpěváci z dnešního videa. Ano, po minulém týdnu v maďarštině přichází tatáž píseň pro změnu v ruštině. Tadá! :D
Nejedná se o video přímo ze show, ale pravděpodobně z nějaké promo akce ještě před otevřením ruské produkcu Tanzu, či Balu. Písnička není úplně celá, což je škoda, protože tím pádem přicházíme o jedinou pasáž, kde by Ivan mohl pořádně zpívat. Whatever.
Musím se vám přiznat, že ještě před rokem jsem ruštinu jako jazyk neměla ráda a neviděla v ní to kouzlo. Bal Vampirov určitě změnil můj názor. A to velmi razantně. Teď se mi ten jazyk naopak zdá kouzelný a culím se i v případech, kdy slyším Ivana zpívat v angličtině nebo němčině, protože ten přízvuk je naprosto rozkošný! Jak se mi to kdy nelíbilo?! :D
Napadlo mě, že bych skutečně ráda viděla přepis ruského překladu v angličtině. Je mi jasné, že hlavní význam písně musí být stejný, ale přece jen bych ráda viděla, jak si s tím vyhráli.
Elena je úžasná Sarah, má přesně ty zvídavé jiskřičky v očích, jaké si pro ten charakter představuji. A zpívá se skutečným zápalem, ačkoliv ani není v kostýmu a je těžší se tak naladit do své postavy.
Mimochodem, zpívá Ivan v pasážích "Sei bereit, Sternkind" její jméno, slyšíte to tam též? "Něcorusky, něcorusky, Sarah" :D I když přesněji řečno "Něcorusky, něcorusky, Capa." :D Ach, já dnes perlím, co se vyjadřovacích schopností týče. :D
Dále je příjemné, že se jedná o proshot z více úhlů - muzikálofil dovede kvalitní videa ocenit víc, než kdokoliv jiný a tomu věřte. :D
Hm a je zvláštní, že jsem z téhle akce ještě nenarazila na fotky. Koukala jsem, že jeden fotograf tam cvakal jako o duši, když se Ivan s melancholickým výrazem opřel o klavír - tu fotku bych chtěla. NOW. :D
Líbí se mi, jak Ivan pozoruje Elenu, když pak vyzpívává konec písně. Nevím jak to popsat. Aha, už vím, použiji muzikálového příměru! :D Asi jako když Erik pozoruje zpívající Christine - naklání hlavu jako by to zpíval spolu s ní, když ten těžký tón dá správně, tak se zatváří spokojeně a ani nemluvím o faktu, že má celou dobu pootevřená ústa! :D No jéje, slaďoučké. ^^
Na konci po zaslouženě sklizeném potlesku se ti dva na sebe hezky usmějí, což je milé, protože Ivan hraje samé neusmívající se typy charakterů, takže člověk má za vzácnost ten sympatický úsměv! ^^ A fakt, že se pokloní spolu s figurkou Krolocka....d'aww, perfect. :D
A s tímto perfektním zakončením přej perfektní nový týden! xxxx
Komentáře
Okomentovat